En la pasada WWDC25, todo el mundo se quedó con el espectacular rediseño «Liquid Glass» de iOS 26. Pero, como siempre, la verdadera revolución de Apple a menudo se esconde en los detalles, en esas funciones que no acaparan los grandes titulares pero que nos cambian la vida en el día a día. Y este año, una de las grandes protagonistas silenciosas ha sido la humilde y a menudo olvidada aplicación de Teléfono.
Apple ha decidido inyectarle una dosis masiva de Inteligencia Artificial (Apple Intelligence) para convertirla en un auténtico asistente de comunicaciones personal. Olvídate de un simple marcador de números; estas 5 nuevas funciones van a transformar por completo la forma en que usas tu iPhone para llamar.
1. Filtro de llamadas con IA: tu portero de discoteca personal contra el spam
Se acabó el pánico a los números desconocidos. Con iOS 26, tu iPhone podrá contestar las llamadas por ti.
- ¿Cómo funciona? Cuando recibes una llamada de un número que no tienes en tus contactos, puedes pulsar un nuevo botón para que la IA de Apple responda. El asistente preguntará al interlocutor quién es y el motivo de su llamada.
- La magia: Mientras la IA habla, tú verás en tu pantalla una transcripción en tiempo real de lo que la otra persona está diciendo. Así, puedes decidir si la llamada es importante y quieres cogerla, si es un repartidor, o si es el enésimo comercial de turno al que quieres mandar a paseo.
- Es el filtro anti-spam y anti-pesados definitivo. Tu iPhone se convierte en tu propio secretario que coge las llamadas que tú no quieres. Brutal.
2. Asistente de espera: que la IA sufra la musiquita de la teleoperadora por ti
Todos hemos sufrido esa tortura: llamas a tu banco o a tu compañía de teléfono y te recibe una amable voz que dice «todos nuestros agentes están ocupados, por favor, manténgase a la espera». Y te espera una sinfonía de 15 minutos de la peor música de ascensor del mundo.
- La solución: Con la nueva función «Hold Assist», podrás pulsar un botón para que la IA del iPhone se quede a la espera por ti. Puedes dejar el teléfono en la mesa y seguir con tu vida.
- El aviso: En cuanto un agente humano coja por fin el teléfono al otro lado, tu iPhone te avisará con una notificación y una vibración para que retomes la llamada.
- Tu iPhone sufre la música de espera por ti. Es, sencillamente, una de las mejores ideas para la salud mental que ha tenido Apple en años.
3. Grabación y transcripción de llamadas nativa (¡POR FIN!)
La función que los usuarios de iPhone llevaban pidiendo a gritos desde hace más de una década por fin es una realidad.
- ¿Cómo funciona? Directamente desde la interfaz de llamada, podrás activar la grabación de la conversación. Por motivos legales, Apple notificará a ambas partes que la llamada está siendo grabada.
- El extra de IA: Una vez que cuelgues, la grabación no se quedará en un simple archivo de audio. Se integrará con la app de Notas y la IA se encargará de transcribir la conversación completa a texto, identificando a los diferentes interlocutores.
- Una función que los usuarios de Android han tenido durante años con apps de terceros, pero que Apple, como es su costumbre, integra ahora de forma nativa, elegante y potente en todo su ecosistema.
4. Traducción en directo: se acabaron las barreras del idioma
Gracias a la potencia de Apple Intelligence, la app de Teléfono ahora es un traductor universal en tiempo real.
- ¿Cómo funciona? Durante una llamada (telefónica o de audio por FaceTime), podrás activar la traducción. Tú hablarás en tu idioma, y la otra persona te escuchará en el suyo, y viceversa.
- Visual y Auditivo: La traducción no solo será de audio, sino que también podrás ver una transcripción en directo de la conversación en ambos idiomas en tu pantalla. Una herramienta increíblemente potente para viajes o negocios internacionales.
5. Resúmenes del buzón de voz: la IA te quita la pereza de escuchar audios largos
El último «superpoder» que recibe la app de Teléfono es la capacidad de lidiar con esos mensajes del buzón de voz que a todos nos da pereza escuchar.
- ¿Cómo funciona? Cuando recibas un mensaje en el buzón de voz, no tendrás que escucharlo entero. La IA lo transcribirá a texto automáticamente (algo que ya hacía), pero ahora, además, te ofrecerá un resumen de una o dos líneas con lo más importante.
- Es como el resumen de chats, pero aplicado al buzón de voz. La IA se traga el mensaje de dos minutos de tu amigo para decirte simplemente: ‘Es Pepe. Dice que llegará 15 minutos tarde’. Una bendición contra la gente que no sabe ir al grano.
Conclusión Gurú Tecno: una de las actualizaciones más inteligentes y útiles de iOS 26
Mientras todos nos fijábamos en los colores y las transparencias del nuevo diseño, Apple ha estado reinventando por completo una de sus aplicaciones más antiguas y fundamentales. Con estas cinco novedades, la app de Teléfono deja de ser un simple marcador para convertirse en un potentísimo centro de comunicaciones asistido por IA.
Son estas mejoras «ocultas» las que de verdad demuestran el potencial de Apple Intelligence en nuestro día a día, solucionando problemas reales y haciéndonos la vida un poco más fácil.
¿Qué te parece esta nueva súper-app de Teléfono? ¿Cuál de estas cinco novedades esperas con más ganas? ¡Te leemos en los comentarios! Y no te olvides de seguir a Gurú Tecno en YouTube, Instagram y Facebook.