WhatsApp se ha cansado de que los idiomas sean un obstáculo. La app de mensajería más usada del planeta —con más de 3.000 millones de usuarios en 180 países— acaba de activar una función que muchos pedían a gritos: la traducción integrada directamente en los chats, grupos y Canales.
Así funciona la nueva traducción en WhatsApp
Olvídate de copiar mensajes a Google Translate. Ahora basta con mantener pulsado un mensaje y seleccionar la opción “Traducir”. Automáticamente, el texto aparecerá en el idioma que tengas configurado.
Además, en Android llega un extra brutal: la traducción automática de todas las conversaciones de un chat en otro idioma. Ideal para grupos de trabajo internacionales o para cuando chateas con alguien que no habla tu idioma.
Idiomas disponibles y despliegue
- Android: arranca con 6 idiomas (inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe).
- iOS: más generoso desde el inicio, con 19 idiomas disponibles, apoyándose en la infraestructura de Apple.
El despliegue ya ha comenzado y será gradual, así que puede que todavía no te aparezca.
Privacidad blindada: traducción local en tu móvil
WhatsApp asegura que todo el proceso ocurre de forma local en el dispositivo.
Esto significa que los mensajes no salen de tu móvil, ni siquiera para traducirse. El cifrado de extremo a extremo sigue intacto y la empresa no puede leer tus traducciones.
Eso sí: hay limitaciones. No se pueden traducir stickers, GIFs, contactos, documentos ni ubicaciones.
Un cambio que va más allá de los viajes
La traducción en WhatsApp no solo sirve para chatear con turistas. Imagina:
- Un comerciante que atiende a clientes extranjeros.
- Equipos de trabajo repartidos por varios países.
- Conversaciones cotidianas en barrios multiculturales.
En todos estos escenarios, la barrera del idioma desaparece con un toque.
Conclusión
Hasta ahora, había que hacer malabares con apps externas o con el traductor integrado del móvil. Con esta actualización, WhatsApp elimina pasos intermedios y convierte la traducción en algo inmediato y natural dentro de la conversación.
Déjanos tu opinión en los comentarios y únete a la discusión en Instagram, Facebook y YouTube.