Estamos bombardeados por noticias sobre Inteligencia Artificial, especialmente sobre cómo Google integra Gemini en todas partes: el buscador, Gmail, Docs… Pero entre tanto ruido, hay una joya de IA de Google que quizás se te ha escapado y que, para muchos (nos incluimos), es una de sus aplicaciones más útiles y potentes: NotebookLM.
Esta herramienta de investigación y notas potenciada por IA acaba de recibir una actualización brutal: su función estrella para crear resúmenes en audio (¡como podcasts!) a partir de tus documentos ahora funciona en español y otros 50 idiomas. Y además, NotebookLM ya está disponible oficialmente en más de 200 países, incluyendo España. ¡Te contamos por qué deberías probarla!
¿Qué es Google NotebookLM? Tu cerebro auxiliar personalizado
Imagina tener un asistente de investigación personal que no solo lee tus documentos, sino que los entiende, los resume, responde tus preguntas sobre ellos e incluso te genera ideas. Eso es, a grandes rasgos, NotebookLM. Es una aplicación web (accesible desde su web oficial) donde puedes subir tus propias fuentes de información: PDFs, documentos de Google Docs, textos copiados, incluso webs.
Una vez subidas tus fuentes, la IA de Gemini Pro, que es el motor de NotebookLM, se pone a trabajar basándose EXCLUSIVAMENTE en esa información que tú le has dado. Esto es clave: a diferencia de un chatbot generalista, NotebookLM centra sus respuestas y resúmenes en tus documentos, reduciendo drásticamente las «alucinaciones» o invenciones. Puedes pedirle:
- Resúmenes automáticos de documentos largos.
- Explicaciones de conceptos complejos mencionados en tus fuentes.
- Respuestas a preguntas concretas sobre el contenido.
- Generación de ideas o esquemas basados en tus notas.
- Creación de guías de estudio, preguntas frecuentes y más.
Es una herramienta potentísima para estudiantes, investigadores, profesionales y cualquiera que trabaje con grandes cantidades de información.
La función mágica: ¡De documentos a podcasts en español!
Pero la característica que realmente ha hecho destacar a NotebookLM es su capacidad para generar «Resúmenes de Audio». Y aquí está la gran novedad: ¡AHORA FUNCIONA EN ESPAÑOL!
Esta función va más allá de un simple text-to-speech. NotebookLM analiza tus documentos fuente y crea automáticamente un diálogo conversacional, como si fuera un podcast entre dos o tres «expertos» (generados por IA) que discuten los puntos clave, resumen los conceptos o debaten sobre el tema de tus documentos. Es como tener una mini productora de podcasts personalizada bajo demanda. Puedes convertir un paper científico denso, las notas de una reunión o un capítulo de un libro en un archivo de audio fácil de escuchar mientras vas en el coche o haces otras cosas.
Hasta ahora, esta maravilla solo funcionaba en inglés, lo que limitaba mucho su uso aquí. Pero gracias a las mejoras en el soporte de audio nativo de Gemini, NotebookLM ya genera estos podcasts en español y en más de 50 idiomas. Por defecto, usará el idioma de tu cuenta de Google, pero ahora incluye una opción para elegir el idioma de salida del audio, ¡incluso si tus documentos fuente están en otros idiomas! Puedes subir un informe en inglés, un artículo en francés y pedirle el resumen en audio en perfecto español.
Primeros pasos y flexibilidad multilingüe
Empezar con NotebookLM es sencillo: ve a su página web oficial, inicia sesión con tu cuenta de Google y empieza a crear «notebooks» (cuadernos) para tus proyectos. Dentro de cada uno, sube tus fuentes (PDF, Docs, texto, webs…) y utiliza las opciones de IA para resumir, preguntar o generar el audio. Puedes cambiar el idioma de salida de los resúmenes y respuestas en cualquier momento desde la configuración, facilitando el trabajo con contenido multilingüe.
¡Lo hemos probado! nuestro primer ‘Podcast IA’ con NotebookLM (en español)
Para no quedarnos solo en la teoría, en Gurú Tecno hemos puesto a prueba esta nueva función de NotebookLM en español inmediatamente. Quisimos ver cómo convertía uno de nuestros propios artículos populares en una conversación de audio generada por IA.
Usamos como documento fuente nuestro reciente tutorial sobre cómo activar los avisos de la DGT en Google Maps:
Subimos el contenido del artículo a NotebookLM y le pedimos que generara el resumen de audio en español. El resultado es una curiosa conversación generada por IA donde diferentes «voces» discuten los puntos clave del tutorial, como activar la capa de tráfico o las limitaciones de la función. Es una forma completamente nueva de «escuchar» un artículo.
Puedes comprobar por ti mismo el resultado y escuchar nuestro primer ‘podcast’ generado con NotebookLM aquí:
(Nota: Es posible que necesites iniciar sesión con una cuenta de Google para acceder al audio en la plataforma NotebookLM).
¡Te animamos a escucharlo para que veas de primera mano el potencial (y las peculiaridades) de esta herramienta!
Análisis del Gurú: ¿La app de IA más útil de Google?
- Potencial brutal: Para estudiantes que se enfrentan a lecturas densas, profesionales que necesitan digerir informes o actas, o simplemente curiosos que quieren «escuchar» sus documentos, NotebookLM es increíblemente útil. La función de resumen en audio es un game-changer.
- ¿Mejor que Gemini «normal»?: Para tareas basadas en información específica que tú proporcionas, NotebookLM es superior a usar Gemini directamente en el buscador o Bard. Al estar anclado a tus fuentes, es mucho más preciso y menos propenso a inventarse cosas. Es una IA más «controlada» y enfocada.
- Factor diferencial: La generación de audio conversacional tipo podcast es algo que no ofrecen muchas otras herramientas de IA de notas o resumen, y menos con soporte multilingüe tan amplio ahora.
- Limitaciones/futuro: Sigue siendo una app web (¿para cuándo app móvil?). La integración con el resto de Workspace podría ser más profunda. Y dependerá de la potencia del modelo Gemini Pro subyacente para manejar razonamientos muy complejos.
Conclusión: una joya de IA que por fin habla nuestro idioma
NotebookLM ya era una herramienta impresionante, pero la llegada del español (y otros 50 idiomas) a su función estrella de resúmenes en audio, junto a su expansión a más países como España, la convierte en una opción indispensable para cualquiera que trabaje o estudie con documentos digitales. Es una demostración práctica y muy útil del potencial real de la IA para aumentar nuestra capacidad de procesar información. ¡Tienes que probarla!
¡Tu turno!
¿Conocías Google NotebookLM? ¿La has probado ya ahora que está disponible en España y genera audio en español? ¿Qué usos se te ocurren para esta herramienta? ¡Comparte tu experiencia o tus ideas en los comentarios!
¡No te pierdas ninguna noticia sobre Inteligencia Artificial en Gurú Tecno!
- La Web: gurutecno.com – Tu dosis diaria de tecnología sin filtros.
- YouTube: Gurú Tecno en YouTube – Vídeos que van al grano. ¡Suscríbete!
- Telegram: ¡Únete a nuestro canal @GuruTecnianos y sé el primero en enterarte!
- Instagram: @gurutecno – Tech en pequeñas dosis y detrás de cámaras.
- Facebook: WebGuruTecno – Únete a la conversación.